có thai

Friendly

The Vietnamese phrase "có thai" means "to be pregnant" or "to be with child." It describes the condition of a woman who is carrying a developing baby inside her womb.

Usage Instructions:

• "Có thai" is used specifically in the context of pregnancy. It is a phrase that applies only to women.
• You would typically use it when discussing someone's pregnancy or when talking about the state of being pregnant.

Example:

• "Chị ấy có thai được năm tháng." This means "She has been pregnant for five months."

Advanced Usage:

• You might encounter "có thai" in various contexts, such as in medical discussions, family conversations, or even in literature that describes family life or pregnancy experiences.

Word Variants:

• "Thai" is a noun that means "fetus" or "embryo."
• "Mang thai" is another phrase that means "to be pregnant," often used interchangeably with "có thai."

Different Meanings:

• While "có thai" specifically refers to pregnancy, "thai" can also be a standalone word that relates to the unborn child or the pregnancy process, like in "thai nhi" (fetus).

Synonyms:

• "Mang thai" (to be pregnant) can be considered a synonym for "có thai," though they might be used in slightly different contexts.
• "Có bầu" is another colloquial way to say "to be pregnant."

Conclusion:

Understanding "có thai" is essential for discussing pregnancy in Vietnamese.

Academic

1. To be with child, to be in the family way, to be pregnant
   • chị ấy có thai được năm tháng
     she has been with child five months, she is six months gone